Проблема разрешилась.
Когда другой человек с другого рабочего стола запустил отчет, и он сработал правильно, в душу закрались подозрения. Помогла очистка кеша и выбор направления печати с экрана на pdf-файл и обратно. (Причем pdf получился вообще левый)
Вот, как должен работать отчет, ПРАВИЛЬНАЯ последовательность:
X++:
RCashTrans.AmountCur= -250,00
Prolog
GroupSection.Header
PageHeader
GroupSection.CashTransBody---------RCashTrans.AmountCur=-250,00
RCashTrans.AmountCur= 400,00
GroupSection.CashTransBody---------RCashTrans.AmountCur=400,00
RCashTrans.AmountCur= 200,00
GroupSection.CashTransBody---------RCashTrans.AmountCur=200,00
RCashTrans.AmountCur= 100,00
GroupSection.CashTransBody---------RCashTrans.AmountCur=100,00
GroupSection.Footer
Epolig
Prolog