[JohnDo]

Попробуй поиграться с 29байтом dbf файла, он отвечает за кодировку.
Попробуй поставить значение 0x57(87) (кодовая страница 1251 Windows ANSI)

Ссылка на структуру dbf :
http://www.delphikingdom.com/asp/vie...624&mode=print