Была абсолютно аналогичная проблема, и так же не только на одном компе. Никаких сообщений про ошибку не появлялось, просто запись оставалась на текущем пользователе. В нашем случае разобрались методом "научного тыка"
. Назначили обоим юзерам (с кого и на кого) админа - все заработало. Затем разобрались - не хватало прав на одну из связанных сущностей у юзера НА которого назначали. Добавили прав - помогло.