А что сделать в задачке надо физически? Реанимировать формулы в нотации R1C1 после вывода из Аксапты в Excel? Если да, то я использую вот такую мулю:
X++:
rng.FormulaR1C1( rng.Value2() );
// кстати, повторным использованием можно превратить формулы в значения