[SRF]

Я не совсем понял сути задачи в случае номеров, но по идее у вас должно быть две полиси:

1. на селект куда входят 3 типа записей - номера машин, номера водительских удостоверений, номера паспорта - это что видит пользователь и может менять.

2. на update куда входят только 2 типа записей - номера машин и номера водительских удостоверений.

В этом случае при попытке редактирования записи с типом паспорт система будет ругаться и говорить что у вас нет доступа.

В случае, же если пользователь видит все записи справочника, то должно быть достаточно одной полиси на update, в стандарте есть только одна полиси с редактированием без ограничения просмотра VendProfileAccountUpdate_PSN , т.е. пользователи с указанной полиси будут видеть всех поставщиков, а менять данные смогут только по определенным поставщикам.