Никаких чудес. За всеми этими обертками tablename2id() и dictTable.makeRecord(). С учетом неявных предположений об одинаковых FieldId в таблицах с решеткой и без, отсутствие перекрестных ссылок на инициализацию вообще за грех можно не считать.
X++:
tablename2id('#mInventSumDeltaKeyTmp');