Судя по примеру из микрософт
https://technet.microsoft.com/en-us/.../gg843447.aspx
все должно работать.
Судя по ошибке
что то на стороне аксапты либо настроек
http://dynamicsuser.net/ax/f/11/t/76259
может попробовать стандартные шаги
(
1. Sync the data dictonary.
2. Generated incremental & Full CIL(Removed the files from Xppil folder).
...
)?