[gennady]

На каком Open происходит ошибка, при открытии соединения или запроса?
Возможно, дело в несоответствии региональных установок. Посмотрите также есть ли разница в настройках ODBC.