[Владимир Максимов]

Если используется цикл с фиксированным шагом приращения, то имеет смысл подумать об использовании цикла for()

static void Test(Args _args)
{
    FromDate    fromDate = 01\01\2017;
    ToDate      toDate = 31\07\2017;
    int         period = 3;
    TransDate   transDate;
    ;

   // Исходная запись
    info(strFmt('с %1 по %2', fromDate, toDate));
    for (transDate = global::dateMthFwd(fromDate, period); transDate < toDate; transDate = global::dateMthFwd(transDate, period))
    {
       // новые записи
        info(strFmt('с %1 по %2', transDate, toDate));
    }

    info('end');

}