Добрый день,
У вас есть 2 варианта:
1. Писать плагин, который будет выполнять эти действия.
2. Использовать БП, который будет выстреливать на изменение поля вероятности и для все чайлдов запускать On-Demand БП, который будет выполнять копирование поля. Чтобы выполнять этот запуск вам необходимо будет воспользоваться кастомным шагом БП. Этот шаг есть в решении, которое я разрабатываю -
https://github.com/a33ik/UltimateWor...s/tag/v1.2.0.0. Вам потребуется использовать Distribute Workflow Action.