Библиотека должна быть
strong named , для использования в аксапте. Но этого мало, как то мучился с самописной dll, заработало только после того как добавил ее в узел Polisy Assemblies в .Net Framework 2.0 Configuration (утилита такая). Добавлять можно через интерфейс, можно через
командную строку