[trud]

SSRS насколько я знаю такого не поддерживает.
можно попытаться сделать одну таблицу, куда пихать и шапки и строки и добавить группировки в дизайне отчета по полю pickingRoute.