Немного странная задача. А в 1С договоры разве не хранятся? Ведь, насколько я понимаю, справочники договоров АХ и 1С должны быть синхронизированы...
Примеры чтения через коннектор (COM или .NET) можно найти поиском на MSDN (например
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc197126.aspx) и прочитать их сначала в Visual Studio. В принципе, если задача ограничивается только чтением данных из АХ в 1С, можно обойтись и без коннектора, напрямую взяв данные из базы АХ.