[DreamCreator]

Цитата:

Сообщение от gl00mie

Ну а если "руками" дописать этот BOM (0xEF 0xBB 0xBF) в файл перед конвертированными данными?..

Вот только что так и сделал На C# написал консольное приложение, которое принимает путь к файлу, который надо переконвертировать в UTF-8 и в него же записывает результат с BOM:

 static void Main(string[] args)
        {
            string path = args[0];            
                
            System.Text.Encoding encodingUTF = System.Text.Encoding.UTF8;
            System.Text.Encoding encodingWin = System.Text.Encoding.ASCII;

            string content = "";

            using (FileStream fs = File.Open(path, FileMode.Open))
            {
                StreamReader sr = new StreamReader(fs, Encoding.Default);
                content = sr.ReadToEnd();
            }

            using (FileStream fsw = File.OpenWrite(path))
            {
                Byte[] info = new UTF8Encoding(true).GetBytes(content);

                fsw.WriteByte(0xEF);
                fsw.WriteByte(0xBB);
                fsw.WriteByte(0xBF);

                fsw.Write(info, 0, info.Length);
            }
        }

Почему-то работает гораздо быстрее чем линуксовый конвертер recode )