По работе с тайцами приходится общаться. Вот где вежливость. Если тайца спросить что-то вроде "Вам надо вот это вот так. Я правильно понял?", то даже если ты что-то неправильно понял, он не сможет сказать "Нет, Вы неправильно поняли, я имел в виду...". Для тайца сказать такое всё-равно что оскорбить, поэтому они часто говорят "Да" и запутывают собеседника-европейца. Но, справедливости ради, со временем они таки привыкают к европейскому стилю общения, хотя и не сразу.
|