Вариант 1:
X++:
dialog.caption("Задайте параметры");
dialog.customFieldName_RU('rContractCodeField');
rContractCodeField = dialog.addFieldValue(TypeId(RContractCode), rContractCode);Вариант 2:
X++:
public void rContractCodeField_lookup()
заменить на название поля диалога
X++:
public void Fld1_1_lookup()