Есть такое дело
Поставь 2001 год на компе, а после того, как база создастся, верни обратно.
В твоем трейсе параметр P7 неправильный. Но как правильный дать, сами не знаем
А ошибку выдает, похоже, не сам SQL Server, а ODBC драйвер. Это он чего-то не понимает
Кодовая страница и порядок сортировки у тебя правильные
Как выяснилось, это проблема кодов: нужно поставить апгрейд, скачав с сервера
www.axapta.ru