[Ned]

Более короткий вариант АДО:

void clicked()
{
CCADOConnection cn = new CCADOConnection();
CCADORecordset rs = new CCADORecordset();

cn.open("Driver=Microsoft dBASE Driver (*.dbf);Dbq=c:\\;");
rs.open("select * from ZN1", cn);

while (!rs.eof())
{
print rs.fields().itemidx(1).value()+":"+ rs.fields().itemname("name").value();
rs.moveNext();
}
}