Вообще, обычно не согласен с сарказмом Василия Петровича, но он почти прав. Технически это вполне возможно сделать вызывать сервисы через бизнес-коннектор, но целесообразно ли это?
Официальная позиция Microsoft по этому вопросу - .Net Business Connector устарел и присутствует в AX 2012 только для совместимости и в следующий релизах будет отсутствовать, а на смену ему пришли сервисы. Советую начать с книги, которую Ринат посоветовал.
P.S. Обзорно про эти разницу между бизнес-коннектором и сервисами:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa877498.aspx