[Ivanhoe]

Почему Упаковка не нравится?
На складе типовая операция - паковка / перепаковка. Упаковка - вполне термин производителя / дистрибутора, ритейлеры тоже ее понимают. Разные упаковки одного товара. Упаковка - это и коробка, и паллета, и тюк, и короб и много чего еще.
Как по мне это наиболее распространенное и интуитивно понятное. А как только мы заводим "Тару" или "Паллет" - это очень специфично для широкого круга пользователей и очень неправильно для профессионалов.