[ansoft]

Если есть желание, попробуйте совместить идею с ожиданием результата с многократным вызовом

    sleep(5000);

    if (library.IsLibraryInitialized())
    {
        for (i = 1; (i <= 10 && !winAPI::fileExists_RU(fileName)); i++)
        {
            library.UnprotectFiles(cv,false);
            sleep(5000);
	    info(library.GetLastErrorDescription());
        }
    }

Подобные вещи иногда помогают при работе с Excel... он часто любит вылетать при обращении к листу и иногда такой вызов можно обложить try catch retry n times.
Возможно при вызове UnprotectFiles происходит ошибка и повторный вызов поможет?