Ну как один из вариантов, но без "магии" VSTS\TFS
- Делаем фолдер для каждой версии Аксапты (AX2012).
- Определяем список тех объектов, которые НЕ стандартные для AX2012. Т.е. объекты которые относятся только к ISV.
- Так как все объекты в TFS хранятся как отдельные XPO, то мы можем их ВНЕШНИМ скриптом читать, сравнивать и копировать в другие папочки. Считай, в другие версии AX2012.
- Пишем скрипт который обходит по расписанию все последние чекины и копирует измененные объекты из списка объектов по папочкам.
- Желательно еще делать компиляцию модели, т.к. ошибки могут быть.
P.S. Ах, как же хороши Extension для D365FFO, правда?