[monk]

Не уверен, но можно попробовать выводить отчет Excel внутри ActiveX (web-browser) в Axapta, а сам файл прятать.
Внутри ActiveX можно попробовать запретить копирование.

Потом после печати удалять спрятанный файл.