[AndyD]

Наверное, ваш датасоурс не первый на форме. Модернизируем

    FormDatasource  fds;
    Common          c;
    ;
    fds = this.args().record().dataSource();
    if (fds)
        for (c=fds.getFirst(1) ? fds.getFirst(1) : this.args().record();
                c;c=fds.getNext())
        {
            info(int2str(c.(fieldnum(common, recId))));
        }

И пропишите нужный вам датасоурс в свойство Datasource кнопки - тогда args().record() гарантированно вернет вам нужную запись