Версия
Installed product version : Microsoft Dynamics 365 for Operations (1611)
Installed platform version : Update5 (7.0.4475.16165)
Касательно 1-го вопроса. Нашел в коде заготовку, для передачи параметров в метод таблицы. Но то ли это только заготовка, то ли я неверное использую синтаксис в выражении.
Вот кастомный метод на таблице, принимающий один стринговый параметр. Если указать параметр как на картинке, то валидатор не пропускает. Если без параметра, то позволяет сохранить
Далее при запуске, естественно, имеем стек трейс, так как параметр в табличном методе обязательный. Валимся на этом методе
Что тут видно - передача параметров таки предусмотрена, даже типы приводятся, и даже целых 5 штук можно передать (пять, Карл!)). Но каков должен быть синтаксис в редакторе формулы, чтобы они сюда дошли, пока не понятно и пока не хватает крови докопать.