Цитата:
Сообщение от
Kabardian
Предлагаю выпустить в печать паралелльно две версии книги:
- Локализованную версию
- Оригинальную версию
Как-то сомнительно, что российское подразделение Microsoft на это пойдет...
Цитата:
Сообщение от
Kabardian
На самом деле, есть в России еще разработчики, которым удобнее и интереснее читать оригинальную версию, нежели локализованную.
Вопрос лишь в том, сколько их. Переведенная на русский книга "Inside Microsoft Dynamics AX 4.0" вышла тиражом 3000 экземпляров, а до этого тираж "Разработка бизнес-приложений в Axapta 3.0" и вовсе составил 2000 экземпляров. Сколько оригинальных экземпляров "Inside DAX 4.0" на английском было приобретено на территории России? Что-то мне кажется, что меньше тысячи, возможно, даже сильно меньше. Делать такой маленький тираж, который, к тому же, будет в определенном смысле конкурировать с тиражом "локализованной" версии книги, экономически просто неоправданно. Разве что Microsoft пойдет на это из соображений продвижения DAX 2009. Но опять же, кому надо, могут заказать англоязычную версию книжки у буржуев...
PS. Я лично тоже двумя руками за выпуск двух версий книги
