[alicedr]

Нашла. Надо правильно передавать название метода:

returnValue = GatewayTransService::runAsUser(dataContract.userId(), 
                        classNum(GatewayTrans), 
                        staticMethodStr(GatewayTrans,processAs), //<--
                        [dataContract.Id(),
			dataContract.CustAccount(),
			dataContract.transDate(),
			dataContract.revRecContractStartDate(),
			dataContract.userId(),
			dataContract.allCompanies(),
 
			dataContract.process()]
			);