[AndyD]

Чтение этой таблицы вам не поможет (хотя посмотреть, как это делается можно в приведенном выше классе SqlDatabaseInit).
То, что в ней есть и так будет обрабатываться самой Axapta'ой, а для остального - создайте класс, в котором пропишите keywords из BOL'а для MS SQL (или создайте таблицу, где пропишите их. Для Oracle' можно воспользоваться вьюшкой V$RESERVED_WORDS) и возвращайте результат проверки