Вообще-то нужно было завести новое поле с типом datatime, перетащить все значения из старого в новое через отчет с необходимыми преоразхованиями, старое поле скрыть, не забыть прописать где нужно заполнение нового поля. Если последний шаг не хотите делать, то все равно придется перенести все данные из старого поля куда-то при этом стереть их, потом меняете тип поля и копируете значения. Только с заполнением все равно будут проблемы, скорее всего при заполнении подставляется today, workdate или еще какие даты и будут теже грабли на которые вы сейчас нарвались
ЗЫ Вам в другой ветке кажется советовали расширить свой кругозор перед тем как что-то делать
