Я сталкивался с похожей ошибкой в стандартной ОСВ по клиентам/поставщикам.
Для исправления ошибки было выпущено исправление:
KB3202933 RU Doubled balance in Customer turnover report
По моему, в CU12 этого исправление нет.
Попробуйте его поставить.
Скачать можно по ссылке:
https://fix.lcs.dynamics.com/Issue/R...75531431802d9b