Сообщение от
Bondonello
Думаю, что такую транслитерацию вам придется делать на этапе Создания/Редактирования организации (названия в частности) и результат сохранять в другое поле. После чего добавить в представление для поиска поле с содержанием транслитерационного названия.