Судя по ссылкам вроде
https://stackoverflow.com/questions/...g-open-xml-sdk надо в коллекции типа doc.MainDocumentPart.RootElement.Descendants<BookmarkStart> найти элемент с нужным Name
Код:
Public static void ReplaceBookmarkParagraphs(WordprocessingDocument doc, string bookmark, string text)
{
//Find all Paragraph with 'BookmarkStart'
var t = (from el in doc.MainDocumentPart.RootElement.Descendants<BookmarkStart>()
where (el.Name == bookmark) &&
(el.NextSibling<Run>() != null)
select el).First();
//Take ID value
var val = t.Id.Value;
//Find the next sibling 'text'
OpenXmlElement next = t.NextSibling<Run>();
//Set text value
next.GetFirstChild<Text>().Text = text;
//Delete all bookmarkEnd node, until the same ID
deleteElement(next.GetFirstChild<Text>().Parent, next.GetFirstChild<Text>().NextSibling(), val, true);
}