[lexa]

Скорее всего (как нам объясняли в Navision) это происходит от того , что
код запроса выполняется на КЛИЕНТЕ и при этом join с таблицами выполняться как бы и не должен.

Попробуй в свойствах класса указать RunOn "Server"