1. Войти в расширенный режим редактирования сообщения
2. Обычным образом загрузить файл с изображением (кнопка Управление вложениями)
Документ будет показан в сообщении.
Если файл является изображением, то в конце сообщения появится это изображение в уменьшенном виде (пример можно видеть в этом сообщении)
См. также
Изображения в произвольном месте сообщения (upload, загрузить)