[ppson]

Потому что валюта - это актив (имущество).
И продажа валюты осуществляется так же как и реализация любого другого актива (имущества).
И в проводках кстати показаны один раз доход и один раз расход.