Целый час гонял форму из проекта по экрану и вызывал lookup и изменял размер.
Но никак не удалось повторить ошибку. Возможно она слишком специфична и привязалась к конкретной инсталяции Аксапты.
Небольшое добавление в метод clicked() формы
HB_TempProblemLookup:
// Slava, 18/01-02, -->
element.design().control(control::InventTable_ItemId).width(element.design().control(control::InventTable_ItemId).widthValue() + 15);
element.design().control(control::InventTable_ItemName).width(element.design().control(control::InventTable_ItemName).widthValue() + 15);
element.design().control(control::InventTable_ItemId).setfocus();
// Slava, 18/01-02, <--
Так они движутся синхронно