Если я все правильно понял, вам нужно сделать следующее:
- Создать MenuItemButton.
- В его свойствах указать MenuItemType - Action, MenuItemName - <имя Вашего MenuItem'а>.
- Также в его свойствах указать DataSource - <тот DataSource Вашей формы, выбранная строка которого должна уходить в job>.
Удачи.