Вытащить ID меню можно а)
http://www.axforum.info/forums/showt...1524#post71524 - пробежавшись по АОТ, единственное что не надо забывать - что menuitem 3 вида - display, output и action - т.е. они сидят в разных поддеревьях, далее получив объект типа treenode - присвоить его объекту типа MenuFunction
б) попровать для тех же целей сделать выборку из \SystemDocumentaion\Tables\UtilElementsId. Там ID-шник лежит отдельным полем.
По ID-шнику сгенерить экземпляр класса MenuFunction.
Получив (любым способом) экземпляр класса MenuFunction можно заглянуть в его свойство FeatureKey. Оно возвращает код привязанного FeatureKey. Записав полученные ID меню и ID FeatureKey - можно заполнить искомую табличку