С точки зрения цены всего решения - удобнее через xml
поскольку:
1. xml выгрузка в Аксапте уже есть
http://axapta.mazzy.ru/hints/xmlpublish/
2. загрузка xml в 1С делается неложно
3. файл передавать можно и без сети, на дискетках например. А com будет работать только в пределах одного компьютера