Надо в отчете завести переменную на таблице "Vendor Agreement".
В триггере OnLookup() текст бокса 2 написать
Код:
VendorAgreement.RESET;
VendorAgreement.SETRANGE("Vendor No.", Vendor);
IF FORM.RUNMODAL(0, VendorAgreement) = ACTION::LookupOK THEN
Agreement := VendorAgreement."Agreement No.";