[finn]

Мне кажется надо настройки региональные в Windows для не Юникод программ в русский выставить через стандартный интерфейс.
Navision и “кракозяблики”: http://blogs.technet.com/b/alexef/ar...1/unicode.aspx