Хотелось бы добавить, что различия скорее технические и становятся значимыми при сравнительно большом количестве пользователей (50-100).
При большом количестве пользователе (свыше 100) предпочтительнее использовать MS SQL.
Кроме того, на MS SQL появляется возможность ограничения доступа на уровне записей (row-level security) См.
Права пользователей настраиваются на уровне всей таблицы или отдельных записей?