[Dron AKA andy]

Какая версия DAX? И как считываете (код метода getFromDialog())?

У меня это простой джоб нормально возвращает значения (DAX4):

static void Job1402(Args _args)
{
    Dialog          dialog = new Dialog("test");
    Dialogfield     df = dialog.addField(typeId(FactureAction_RU));
    ;
    dialog.run();
    info(df.value());
}