Разберемся с терминологией. Непосредственно на форму кидается не таблица, а элемент управления Grid. Таблица - это элемент базы данных, а не графического интерфейса. Также на форме создается узел DataSource, связанный с нужной таблицей из БД. В свойствах Grid прописывается имя DataSource.Если таблица временная, то возможно ещё понадобиться связать курсор источника данных с конкретным табличным буфером временной таблицы.
После этого заполните таблицу БД данными, и на форме Grid сам их отобразит.
Простейший пример кода, для добавление записи в таблицу БД:
X++:
myTable myTable;
;
myTable.clear();
myTable.MyField = "myValue";
myTable.insert();