Баг, причем и в AX2012 тоже код имеется, правда у нас проявился при суммарной обработке, когда несколько строк накладных имели одинаковый номер (транслировался из строк заказа). Менял как написано в этом
посте, пока полет нормальный.
ПС. Думается мне смотрели в relation на FactureTrans_RU к таблице CustInvoiceTrans, правда и в этом случае потеряли связь по PurchSalesId
