Я тут случайно наткнулся на т.н.
WebSearchAx - специализированный инструмент поиска информации по Аксапте, своего рода аналог AxSearch

Возможно, стоит добавить ссылку на него где-нить на форуме.
Фильтры по модулю/языку справки/разделам становятся доступны, если галочками оставить выбранной одну из ролей пользователя.