Дык, правильно.
Чтобы обновить документ - надо его сначала запросить, соотв, получить DocumentHash вместе с ним. Ну, а потом, зная уже DocumentHash, указать его в документе с измененными полями. Это позволит убедиться системе, что с момента прошлого запроса исходный документ в системе не менялся и вы меняете именно ту версию документа, что и запрашивали.
Т.е. нельзя изменить какой-то документ от балды. Сначала нужно его прочитать.