[SRF]

DAX всегда добавляет сортировку по датасорсу в случае query(св-во recordLevelSecurity), т.к. у вас EmplTable вторая в иерархии, то сначала идет сортировка по полям RPayTrans, а уже потом по EmplTable. Вариант - делать таблицу EmplTable главной, и к ней цеплять вторую. Еще можно попробывать отключить св-во recordLevelSecurity(если так сделать можно), возможно поможет, но не уверен, есть шанс, что DAX может сама еще какую нибудь сортировку добавить по системным полям.