X++:
dataSourceJourTest.addLink(fieldnum(VendInvoiceJour, PurchId), fieldnum(VendInvoiceTrans, PurchId));
ПС. Вообще, хорошие ссылки по книжкам и ресурсам есть на главной странице, раздел "Полезное". Иногда помогает поиск по AOT, по ключевым словам, поищите в классах addLink, найдете массу примеров как его использовать.