SysEmailBatch использует для отправки писем класс SysMailer, у которого в свою очередь имееться метод SysMailer.css().
Ниже фрагмент метода run класса SysEmailBatch где css переменная с типом SysMailerAddressField.
X++:
tos = mailer.tos();
tos.appendAddress(this.parmEmailAddr());
//копия
css = mailer.css();
css.appendAddress(this.parmEmailAddrCss());